Religion, and religious practices, and religious attitudes, all evolve without their followers even being aware of how far they have drifted from the original intents.

That’s not to say that this Romanized drapery is what Jesus would have worn. He would have favored something more standard classical Arab/Jewish.

So much for Imitatio Christi, living in imitation of Jesus’ life.